/* (No Comment) */
" Configuration" = " Configuration";

/* (No Comment) */
"%@ Customizer" = "%@ Customizer";

/* No comment provided by engineer. */
"%@ requires macOS 10.14 or later." = "%@ nécessite la version macOS 10.14 ou ultérieure.";

/* (No Comment) */
"%@ Updater" = "Outil de mise à jour %@";

/* No comment provided by engineer. */
"Cancel" = "Annuler";

/* (No Comment) */
"Cite While You Write for Microsoft Word" = "Cite While You Write pour Microsoft Word";

/* No comment provided by engineer. */
"Continue" = "Continuer";

/* (No Comment) */
"End User License Agreement" = "Contrat de licence de l’utilisateur final";

/* No comment provided by engineer. */
"Finish" = "Terminer";

/* (No Comment) */
"I accept the non-disclosure agreement" = "J’accepte l’accord de confidentialité";

/* (No Comment) */
"I do not accept the non-disclosure agreement" = "Je n’accepte pas l’accord de confidentialité";

/* (No Comment) */
"If you have configured Word to use a different Startup Folder, Or you are using a non-English Language version of Word, Click 'Set' to set the Startup Folder location." = "Si vous avez configuré Word pour qu’il utilise un dossier de démarrage différent ou si vous utilisez une version de Word dans une langue autre que l’anglais, cliquez sur « Définir » pour définir l’emplacement du dossier de démarrage.";

/* (No Comment) */
"Invalid Product Key" = "Clé de produit non valable";

/* (No Comment) */
"Invalid Serial Number or Product Key" = "Numéro de série ou clé de produit non valable";

/* (No Comment) */
"License Agreement" = "Contrat de licence";

/* No comment provided by engineer. */
"No" = "Non";

/* (No Comment) */
"Non-Disclosure Agreement" = "Accord de confidentialité";

/* No comment provided by engineer. */
"OK" = "OK";

/* (No Comment) */
"Please locate your installed copy of Microsoft Word" = "Veuillez localiser la copie de Microsoft Word installée sur votre ordinateur";

/* (No Comment) */
"Product Key is invalid." = "La clé du produit n’est pas valable.";

/* No comment provided by engineer. */
"Quit" = "Quitter";

/* (No Comment) */
"Read Me" = "Lisez-moi";

/* (No Comment) */
"Select Components" = "Sélectionner les composants";

/* (No Comment) */
"Select Installation Type" = "Sélectionner le type d’installation";

/* (No Comment) */
"Set" = "Définir";

/* (No Comment) */
"Thank you for using " = "Merci d’avoir utilisé ";

/* (No Comment) */
"The %@ could not find Microsoft Word 2016 nor 2019 installed on this computer." = "Le %@ n’a pas trouvé d’installation de Microsoft Word 2016 ou 2019 sur cet ordinateur.";

/* (No Comment) */
"The %@ will install the Cite While You Write add-in for the %d instances of Microsoft Word 2016 or 2019 installed on this computer." = "Le %@ va installer le module complémentaire Cite While You Write pour les instances %d de Microsoft Word 2016 ou 2019 installées sur cet ordinateur.";

/* (No Comment) */
"The %@ will install the Cite While You Write add-in for the instance of Microsoft Word 2016 or 2019 installed on this computer." = "Le %@ va installer le module complémentaire Cite While You Write pour l’instance de Microsoft Word 2016 ou 2019 installée sur cet ordinateur.";

/* (No Comment) */
"The item you picked does not seem to be in a Microsoft Word installation directory.  Please try again." = "L’élément que vous avez choisi ne semble pas être présent dans le répertoire d’installation de Microsoft Word. Veuillez réessayer.";

/* (No Comment) */
"Unable to auto-install some features." = "Impossible d’auto-installer certaines fonctionnalités.";

/* (No Comment) */
"Uninstall" = "Désinstaller";

/* (No Comment) */
"Uninstall " = "Désinstaller ";

/* (No Comment) */
"Uninstall Cite While You Write components from the selected folder, immediately?" = "Désinstaller immédiatement les composants de Cite While You Write du dossier sélectionné ?";

/* (No Comment) */
"Uninstall will remove all external EndNote components from your computer.  Are you sure you want to do this?" = "La désinstallation va supprimer tous les composants externes d’EndNote de votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* (No Comment) */
"Uninstall will remove EndNote Cite While You Write from your computer.  Are you sure you want to do this?" = "La désinstallation va supprimer Cite While You Write EndNote de votre ordinateur. Voulez-vous vraiment continuer ?";

/* (No Comment) */
"Updating System" = "Mise à jour du système";

/* (No Comment) */
"User Information" = "Informations sur l’utilisateur";

/* (No Comment) */
"Volume/Site License Administration mode" = "Mode d’administration des licences sur site/en volume";

/* (No Comment) */
"Volume/Site License Registration" = "Enregistrement des licences sur site/en volume";

/* (No Comment) */
"Volume/Site license requires a licensee name" = "Une licence sur site/en volume nécessite un nom d’utilisateur";

/* (No Comment) */
"Welcome to " = "Bienvenue dans ";

/* (No Comment) */
"Welcome to  Update" = "Bienvenue dans la mise à jour de";

/* No comment provided by engineer. */
"Yes" = "Oui";

/* (No Comment) */
"You did not enter a product key for your copy of EndNote.  Please contact EndNote Customer Service at http://www.endnote.com/support/ for assistance." = "Vous n’avez pas saisi de clé de produit pour votre copie d’EndNote. Veuillez contacter le service client EndNote sur http://www.endnote.com/support/ si vous avez besoin d’aide.";

/* (No Comment) */
"You did not enter a valid product key for your new copy of EndNote.  Please re-enter the product key." = "Vous n’avez pas saisi une clé de produit valide pour votre nouvelle copie d’EndNote. Veuillez saisir la clé à nouveau.";

/* (No Comment) */
"You did not enter a valid serial number or product key for your previous version.  Please re-enter the serial number or product key." = "Vous n’avez pas saisi un numéro de série ou une clé de produit valide pour votre précédente version. Veuillez saisir le numéro de série ou la clé du produit à nouveau.";

/* (No Comment) */
"You have entered a product key for a volume/site license.  You will need to follow the instructions at the following page in order to use the software with this license:  www.endnote.com/msi" = "Vous avez saisi une clé de produit pour une licence sur site/en volume. Vous devez suivre les instructions de la page suivante pour pouvoir utiliser le logiciel avec cette licence : www.endnote.com/msi";

/* (No Comment) */
"You must complete this install before you can run EndNote.  Are you sure you want to Cancel?" = "Vous devez terminer cette installation pour pouvoir exécuter EndNote. Voulez-vous vraiment annuler ?";

